INTENTO DE ESTAFA POR MISS NINA WILLIAM RECIBIDO EL 19 AGO 2011

Hello.

Form Miss Nina William,

It is indeed my pleasure to write you this letter, which I believe will be a surprise to you as we have never met before, and I am deeply sorry if I have in any manner disturbed your privacy. Please forgive me this unusual manner to contact you, but this particular letter is of exceptional and very private nature. There is absolutely going to be a great doubt and distrust in your mind in respect of this email, coupled with the fact that, so many individuals have taken possession of the Internet to facilitate their deeds but there is no way for me to know whether I will be properly understood, but it is my duty to write and reach out to you.

I am Miss Nina William, from Sierra Leone , I am writing you from Rep of Cote d'Ivoire where I have been taking refuge after the brutal war and murder of my beloved parents by the rebels during the renewed fighting in my country. Because of the war my late Father sold his shipping company and took me to a nearby country Cote d'Ivoire, where he deposited US$6.500,000.00 Million in his foreign account with one of the bank here in Cote d'Ivoire.

I prayed over this issue before contacting you and due to the current political crisis in Ivory Coast I am seeking for your assistance to help me transfer this Money to your account and also relocate to your country to further my study and I am willing to offer you 20% of the total sum for your help. Please, kindly respond to me on my private email address for more detail.

Best Regards
Miss Nina WilliaM

NOTA: ESTIMADO LECTOR, RECUERDA QUE ESTE ES UN INTENTO DE ESTAFA PERPETRADO POR DELINCUENTES DE DIFERENTES NACIONALIDADES


T R A D U C C I Ó N

HOLA

De la Srita. Nina Wiliams

Es un verdadero placer escribirte esta carta, que pienso te va a sorprender dado que no nos conocemos previamente, y me apena mucho si de alguna manera perturbo tu privacidad. Por favor disculpa la manera poco usual de ponerme en contacto contigo, pero particularmente, esta carta es de un caracter extremadamente privado.

Soy la Srita. Nina Williams de Sierra leona, te escribo desde la República de Costa de Marfil, en donde he estado refugiada después de una guerra brutal y el asesinato de mis amados padres a manos de los rebeldes en sus constantes levantamientos de lucha en mi país.

Motivado por la guerra, mi difunto padre, vendió su empresa de embarques y me llevó a un país vecino en Costa de Marfil, donde depositó la cantidad de SEIS MILLONES, QUINIENTOS MIL DÓLARES AMERICANOS, en su cuenta externa aquí en Costa de Marfil.

He orado al respecto antes de establecer contacto contigo, y debido a la crisis política en este lugar, te busco para que me ayudes a transferir ese dinero a tu cuenta bancaria y así mismo, trasladarme a tu país para continuar mis estudios, y estoy dispuesta a ofrecerte el veinte por ciento de esta cantidad por tu ayuda.

Por favor, responde a mi cuenta personal de correo para darte mayores detalles al respecto.

Muchos saludos,

Srita. Nina Williams